De encontro? ou ao encontro?

Pessoal,

De volta à ativa, mas com nova roupagem! “E-mails só para quem me quer!”

Será que minhas ideias foram ao encontro das ideias dela ou foram de encontro às ideias dela?

O que vocês acham? (Risos!)

Olha só, vejamos:

Quando digo que meus pensamentos vão de encontro aos seus, expresso que sou contrário ao que você pensa.

Quando digo que meus pensamentos vão ao encontro dos seus, quero dizer que sãos afins (assim junto, pois significa ‘semelhantes’), são os mesmos pensamentos.

Então:

• Ir de encontro a = chocar-se, ir contra, ser contrário
• Ir ao encontro de = encontrar-se, juntar-se, ser favorável

Espero que seus pensamentos venham ao encontro dos meus. Se forem de encontro aos meus, não há problema, pois os respeitarei.

Nota sobre AFIM e A FIM:

• A FIM = ter como objetivo. Estamos a fim de sair hoje.
• AFIM = semelhante. Ela tinha pensamentos afins.

Até a próxima!

Prof. Diego Amorim