quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

O Vocativo e o Pronome de Tratamento


CUIDADO!

Há diferença entre Vocativo e Pronome de Tratamento no que diz respeito ao uso nas redações oficiais!

Vamos lá:

VOCATIVO: há apenas dois.

Excelentíssimo Senhor
- para Chefes de Poder (Presidente da República; Presidente do Supremo Tribunal Federal; Presidente do Congresso Nacional)

Senhor - para os demais. (Senador; Governador; Ministro; Juiz; etc.)

PRONOME DE TRATAMENTO: também há apenas dois. Com algumas ressalvas para Reitor, para autoridades eclesiásticas.

Vossa/Sua Excelência - para as autoridades, desde o Presidente da Câmara Municipal até o Presidente da República – para este nada deve ser abreviado.

Vossa/Sua Senhoria - para servidores em geral e particulares.

Algumas observações:

  1. quanto ao uso de Vossa ou de Sua: Vossa Excelência se dá quando se fala diretamente com a pessoa (com quem se fala). Sua Excelência se dá quando se fala da pessoa (de quem se fala).

Encaminho a V.Exª o projeto de lei de autoria de S. Exª o deputado XY dos Santos.

  1. quanto ao gênero: concorda-se com a pessoa a quem o adjetivo/numeral/pronome se refere.

V.Exª está atarefada (se mulher) / atarefado (se homem) e não atenderá no período da tarde.

  1. não se usa mais Digníssimo (D.D) nem Ilustríssimo (Ilmo.)
  2. evite-se o uso de Doutor (Dr.), por ser título acadêmico e não pronome de tratamento.

Professor Diego Amorim

2 comentários:

  1. Eu gostaria de saber se no meio da frase, é necessário que esses pronomes sejam escritos com letra maiúscula!!
    Por exemplo: Por esses motivos, Vossa Excelência, (...)

    ResponderExcluir
  2. O Professor Diego deveria dar umas aulas aos delegados do Brasil, que não bastasse exigirem tratamento de "Dr." agora querem ser "Excelência" .

    ResponderExcluir